为什么上厕所叫--解手?
为什么上厕所叫--解手?
我们说上厕所为什么叫解手呢?有两个说法,一个不靠谱,一个比较可信。我先说不靠谱的。
这个明朝山西洪洞县呢,大槐树移民说这是官府要求的,老百姓不干,结果呢,军队把大批老百姓绑住双手强行迁移,这个押运过程中间,凡是内急的,就会要求解开捆住双手的绳子啊,时间长了呢,就称为解手,这个是传说,不可信,为什么呢?你上厕所要解开双手,你吃饭不也要解开双手吗,不可信。
另一个说法是呢,这个解本来就是排解的意思,这个东汉的书里就说呢,饮药行解,那就是说吃药帮助排便,这个宋代书里说呢,鲟鱼不解,是说这个十多天都不能排便,生病了,这个元杂剧已经有这样的台词了,说俺可要起来小解了。
那为什么后面后来又缀上了一个手叫节手呢?这个汉语的语汇,它有双音化和偶数节律的习惯,那什么意思呢?就是说我们习惯把一件事用两个字表达,你比如说我们说吃饭、睡觉、看书、游玩。
那其实都用一个字可以表达吃睡啊,读游,但是我们不说一个字啊,说两个字呢,这个解是个单音词,它也需要双音化,那一开始后面加的是一个叟,就三点水,放一个老叟的叟,解叟,那后来渐渐练成了解手。
这个so它原来就是大小便的意思,它更多的是指小便,所以后来咱们的语言里才出现了大手和小手这个强调与分辨。